Sam sa mazgama u kraju razbojnika... a prijatelji stižu na konjima.
Um homem sozinho em terra de bandidos, levando burros... e seus amigos vindo atrás a cavalo?
To su jedini... èisti predmeti u kraju.
É a única coisa limpa aqui no bairro.
Poèet æu od uliènog prodavca u kraju gde radim.
Começarei com o mendigo de quem o comprei.
Bobi je bio najbolji lik u kraju, Znate li to?
O Bob era o melhor cara daqui, sabia?
Vidite, u kraju veæina nas ne doživi 21-vu.
na sociedade, a maioria não passa dos 21 anos.
Ja æu vam reæi kako je stvarno živeti u kraju.
Eu vou contar a verdade sobre a vida na sociedade.
Ujka Pit reèe da te potražim kad se zateknem u kraju.
Seu tio Pete me mandou aparecer, se estivesse por perto.
Ali znaš, kada je gajba gangstera najjaèa u kraju klincima je teško da se ne pridruže.
Quando o quente é a bandidagem... é o que a garotada quer.
Stop, stop.Zašto pucaš u kraju kao što je ovaj?
Chega! Não podem sair atirando num bairro como este.
Svaki klinac u kraju je uznemiren.
Todos os garotos do quarteirão ficaram.
Pa, vi ste èuveni pisac i poznati ste u kraju.
O senhor é um autor famoso e conhecido na área.
Kada sam bila mala, mama me je vodila da gledam nastupe, u kraju.
Quando eu era pequena... minha mãe minha me levou para ver uma "Jam Session" no bairro.
Oèekuješ da ostavim auto ovde u kraju, èoveèe?
Espera que eu deixe meu carro aqui?
Ne mogu da izadjem ni jedan sat bez dece jer je svaka dadilja u kraju prestravljena od Marlija.
Não consigo sair nem por uma hora sem as crianças... porque todas as babás morrem de medo do Marley.
Neæu staviti ovaj kljuè u ovu bravu dok ne budem ubeðen da više nema civila u kraju.
Não colocarei esta chave na fechadura até que me convençam que não existe nenhum civil naquele bairro.
Bilo je reèi o zatvaranju neke radnje, u kraju.
Há uma conversa de que uma loja na área está pra fechar.
Da li je stvarno bio najbolji igraè u kraju?
Era mesmo o melhor jogador do Lado Leste?
Nikada niste dali Beth šansu, i govoreæi kao drugo novo dete u kraju, vi ste kao zlobne, ljupke dame koje ne dozvoljavaju da niko sedne za njihov sto.
Vocês nunca deram uma chance a Beth e falo com experiência de causa, vocês são meninas malvadas que não deixam ninguém sentar com vocês.
Obavio sam par poziva i nijednom doktoru u kraju nije preæeno.
Fiz algumas ligações, e nenhum outro médico foi ameaçado.
Postavili smo blokade i pretražujemo podruèje, ali je moguæe da se išunja, pa zato upozoravamo sve u kraju.
Estamos bloqueando as estradas e enviando equipes de busca, mas é possível que ele escape, então estamos avisando as famílias daqui.
Na tavanu se ne može ni uæi ni izaæi i kad je nestala struja u kraju sigurno su se uplašile velikog praska, kad se sve odjednom iskljuèilo.
Não há como entrar ou sair de lá, e com a vizinhança toda sem energia, acho que se assustaram com o barulho da energia caindo.
Postoji jedno mesto, neka vrsta znamenitog mesta u kraju, po imenu Djuers Holou.
Há um local... muito conhecido chamado Dewer's Hollow.
Možda bi samo trebalo da potražimo ko u kraju ima velikog psa.
Talvez devêssemos olhar para todos que tenham um cachorro grande.
Izgleda da ti i Melisa niste jedine veštice u kraju, zar ne?
Acho que você e a Melissa não são únicas bruxas da cidade.
koja se pojavila u tajnim operacijama u tri dvorane u kraju
Apareceu em apreensões em três academias na vizinhança.
Bio sam u kraju, pa sam hteo da doðem da te pozdravim.
Estava na vizinhança, pensei em passar aqui e dar um oi.
Treba da mi kažu ko je bio zadužen da raznosi novine u kraju gde živi Kastiljo.
Estou falando com o jornal agora. Vão dizer o nome do responsável pela rota dos Castillo.
Potrebni su mi dosjei poznatih dilera u kraju.
Quero os arquivos dos traficantes da área.
Marsel je nekako našao naèin da kontroliše sve veštice u kraju, a ja namerava da saznam kako, kako bih to uzeo za sebe.
Marcel deu um jeito de controlar as bruxas do Quarter, e espero descobrir, para torná-las minhas.
Pokušavam da razgovaram sa svim vlasnicima nekretnina u kraju.
Bom, venho tentando falar com todos os proprietários nesta área.
Znao sam da sam blizu kada sam se našao u kraju gde su ulice nazvane po dragom kamenju.
Eu sabia que estava chegando perto quando me vi em um bairro onde todas as ruas foram nomeadas com pedras preciosas.
Pretvori tog robota u najbolesnijeg gangstera u kraju.
Você torna o robô o bandido mais sinistro do pedaço.
Vreme je stanemo u kraju prisluškivanju NSA.
Está na hora de acabar com a vigilância da NSA.
Slušaj, zahvalićeš mi se kasnije, ali desilo se da sam ti bio u kraju i pomislio sam da bi ti koristilo društvo.
Olhe, agradeça depois, mas eu ia passando e achei que podia lhe fazer 57ª FESTA ANUAL DE ANIVERSÁRIO DA LIGA DA JUSTIÇA companhia.
Racionalizovao sam svoju odluku da pucam jer u kraju odakle potičem bolje je da pucate nego budete upucani.
Racionalizei minha decisão de atirar porque na área de onde venho é melhor ser aquele que atira do que ser o alvo.
Želim da na sekund zamislite kako bi Čakov i Timov život izgledao da su živeli u kraju gde deca idu na fakultet, umesto u zatvor.
Quero que imaginem por um segundo como as vidas de Chuck e Tim seriam se eles vivessem em um bairro onde os jovens vão para a faculdade, não para a prisão.
U kraju u kom sam u Bruklinu živeo, Park Sloupu, ima mnogo pisaca - velik je odnos po glavi stanovnika pisaca naspram normalnih ljudi.
Na vizinhança onde morava no Brooklyn, Park Slope, existem muitos escritores - uma proporção muito alta de escritores por quantidade de pessoas normais
Ljudi bi parkirali svoje automobile, izlazili napolje i zurili u znak, češali se po glavama i zurili u njega, slikali ga i slikali se pored njega, i sve to mi je bilo veoma uzbudljivo i htela sam da to uradim sa svakim STOP znakom u kraju.
As pessoas estacionavam e saíam dos carros pra olhar, coçavam a cabeça e ficavam olhando, tiravam fotos da placa e ao lado dela. Tudo isso era superempolgante pra mim e quis fazer o mesmo em todas placas de "pare" do bairro.
I jedno popodne, dok sam ubijala vreme čekajući ga, ušla sam u piljaru, u tipičnu piljaru u kraju koja ima pomalo od svega.
E uma tarde, enquanto eu o esperava, entrei num mercado de frutas, um mercado típico de bairro, que tem de tudo um pouco.
2.1521730422974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um homem sozinho em terra de bandidos, levando burros... e seus amigos vindo atrás a cavalo? 